メンテナンスは、英語の maintenance（動詞 maintain の名詞形）を片仮名転写 (言語学)したもので、メインテナンス、メンテナスとも書かれる。また、メンテと略されることもある。原語には「生計・扶養」「主張」などの意味もあるが、日本語としては専ら「建築・土木工学構造物や自動車など機械類の整備・維持・保守・点検・手入れ」等の意味で使われる。